现代解析
这首诗用简单直白的语言讽刺了当时文化界盲目崇拜外来文化、轻视本土传统的现象。
前两句"骚雅堂堂自有宗，百年冷淡主人翁"意思是：我们中国本就有自己高雅的文化传统（"骚雅"指《离骚》《诗经》这类经典），但百年来却被冷落，无人问津。这里用"主人翁"来比喻本该被重视的本土文化，却遭到冷遇。
后两句"怜渠甫学西凉曲，便把中原唤远东"是讽刺：有些人刚学会一点西域音乐（"西凉曲"指当时流行的胡乐），就迫不及待地把中原文化贬称为"远东"（用外来者的视角称呼自己的文化）。诗人用"怜"字表面说可怜，实则是辛辣的讽刺。
全诗通过对比本土文化的冷遇与外来文化的追捧，批评了文化上的崇洋媚外。就像现在有些人刚学会几句英文，就觉得中文土气；刚接触西方文化，就贬低自己的传统。诗人用"西凉曲"和"远东"这两个典型意象，生动揭示了这种文化自卑心理的可笑。