吴兴俞生者雅士多长者游晚得疾甚困而贫独与其所幸美人居沈伯麟为图之予诗纪焉

明代王世贞

消渴文园竟若何，霅川秋色卧游过。
门前旧客随金尽，镜里新愁上鬓多。
空观不妨天女侍，小词犹要雪儿歌。
君看阿堵神明在，遮莫雄心未耗磨。

现代解析

这首诗讲的是一个叫俞生的文人晚年落魄的故事，用对比手法展现了他从风光到凄凉的境遇。

前两句说俞生像司马相如一样得了糖尿病（"消渴"典故），躺在霅川（湖州别称）养病，只能靠回忆往昔风光度日。"卧游"二字暗示他病重无法起身。

中间四句形成强烈对比：以前门前宾客满座（"旧客随金尽"指带着钱财来的客人），现在只剩镜中白发（"新愁上鬓多"）；虽然穷得只剩空屋子（"空观"），却还有美人相伴；虽然写不了大文章，还能为侍女写点小歌词。这种落魄中仍保持体面的生活，突显文人风骨。

最后两句最精彩：画家沈伯麟把这一幕画下来（"阿堵"指画作），画中俞生眼神依然炯炯有神（"神明在"），说明他的雄心壮志从未被生活磨灭。"遮莫"是"尽管"的意思，这个转折句把全诗立意拔高——肉体可以衰老，精神永不认输。

全诗用"糖尿病"、"没钱"、"白发"这些接地气的细节，配上"天女"、"雪儿"等浪漫比喻，把落魄文人写得不狼狈反而很潇洒，最后用画像点睛，告诉我们：真正的文人，穷困压不垮他们的精神。