现代解析
这首诗是作者写给朋友张真父的一封信，借"无隐斋"这个书斋名展开，表达真挚的友情和为官态度。
前四句像是朋友间的闲聊：我从"不欺室"（可能指作者之前的住所）搬到了"无隐斋"，我们俩做官都敢直言进谏（"有犯"指敢于冒犯上级提意见），现在各自去地方任职（"得郡"）也都挺好。用"不欺"和"无隐"两个书斋名，暗示两人都是正直坦荡的人。
后四句转入抒情：你突然被调往西蜀（四川），我去东瓯（浙江）的计划却没能实现。现在看着窗前清风中摇曳的几竿竹子，总会想起你这位老朋友。最后两句特别动人，用日常可见的竹影寄托思念，把文人雅趣和深厚友情自然融合。
全诗亮点在于：
1. 用书斋名巧妙双关，既说住处变更，又暗指做人原则
2. "事君均有犯"展现宋代士大夫敢言直谏的风骨
3. 结尾借景抒情，竹子既是实景描写，又象征君子品格
4. 语言平实如家常信，却饱含"君子之交淡如水"的深厚情谊
这种把人生际遇、为官态度和朋辈情谊自然糅合的表达方式，正是宋代文人诗的典型特色。