现代解析
这首诗写于清朝灭亡后的动荡年代，表达了作者面对乱世的无奈与思考。
上半句"今日何日哉，地棘天荆"用白话来说就是：这到底是什么世道啊，地上长满荆棘，天上也布满荆棘——形容社会环境极其艰难险恶。"拨乱无能唯退忍"直白地说：我无力改变这个混乱的局面，只能选择退让和忍耐。
下半句"圣人亦人耳"意思是：所谓圣贤其实也是普通人。"夷清伊任"用了典故：伯夷坚持清廉，伊尹勇于担当，代表两种不同处世态度。最后"殊途奚必不同归"用大白话解释就是：人生道路虽然不同，但最终结局未必不一样。
全诗核心思想是：在改朝换代的乱世中，作者承认自己无力改变现状，但认为无论是像伯夷那样清高避世，还是像伊尹那样积极入世，不同选择最终都可能走向相同归宿。诗中既有对时局的悲观，也透露出看透世事的豁达，展现了传统文人在时代巨变中的复杂心态。