现代解析
这首诗描绘了一位超凡脱俗的官员（仙吏）与狂放不羁的诗人（狂生）之间的赠别场景，展现了两种不同人生态度的碰撞与交融。
前两句"仙吏饮冰多玉声，新诗丽句遗狂生"用对比手法刻画人物形象：清正廉洁的官员（饮冰喻清廉）说话如珠玉般珍贵，而他将精美的新诗赠送给放浪形骸的诗人。这里"玉声"既指清越的声音，也暗喻高洁品格；"狂生"的自称则带着自嘲与洒脱。
后两句"不愁日暮归山去，故把隋珠入夜行"最见深意：诗人说自己不担心天黑归途，因为官员赠予的诗句就像夜明珠（隋珠）一样照亮前路。这里的"日暮归山"既是实写傍晚归家，也暗喻人生暮年；而"隋珠"既指珍贵诗作，更象征着高尚品格的光辉。
全诗通过"冰玉"与"狂放"、"日暮"与"夜明"的巧妙对照，展现了精神馈赠的珍贵——清廉者以诗章照亮狂士的人生，而狂士的洒脱也反衬出为官者的真性情。这种超越身份的心灵共鸣，正是古典诗中"君子之交淡如水"的生动体现。
施肩吾
施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。