现代解析
这首童谣表面上是在说吃东西的选择，其实暗藏政治讽刺，用老百姓都能听懂的大白话讲了一个权力斗争的故事。
"下湖荇"和"湖上甘莼"都是水生植物，这里用两种野菜比喻两种政治选择。前两句用"宁愿吃...也不吃..."的对比句式，暗示老百姓对当时统治者的不满——就算吃难吃的野菜（暗指艰苦生活），也不要吃权贵给的甜头（暗指屈服于暴政）。
后两句直接点明主题，像在说八卦一样抖出了两个大人物的结局：庾家（东晋外戚权臣庾氏）和吴姓官员接连丧命，连王姓的军事长官也被牵连杀害。这些名字背后其实是东晋初年王敦之乱时，权臣王敦杀害异己的真实历史事件。
整首诗妙在用小孩都能念的顺口溜形式，把血腥的政治斗争包装成"吃野菜"的生活琐事。既躲过了文字狱的风险，又让老百姓一听就懂其中的讽刺意味。就像现代人用网络段子吐槽时事一样，古人用童谣这种"古代社交媒体"传播政治暗号，展现了民间智慧特有的幽默与犀利。