现代解析
这首诗描绘了诗人在小园中种菊、赏菊的日常生活，通过细腻的观察表达出对自然之美的喜爱和超脱世俗的心境。
前四句写种菊的闲适：诗人只种了不到百株菊花，每天早晚都会到小园里走走。晴朗的夜晚总有微风，菊叶上挂满清凉的露水。"一何繁"三个字让人仿佛看到晶莹露珠在叶片上滚动的情景。
中间四句突然转写雨景：急雨打来，菊叶翻飞像在跳舞，雨滴在花瓣上跳动如同千万颗珍珠在玉盘里滚动。这种清凉不仅穿透衣服，更直抵心底。"匪我衣裳单"用否定句式强调，这种冷不是衣服单薄造成的，而是菊花带来的精神清凉。
最后两句升华主题：九月的秋意已完全渗透心灵（"沦浃"即渗透），到了年末还有什么可说的呢？言外之意是，与菊花相伴的宁静生活已让诗人感到满足，无需多言。全诗通过"晴露-急雨"的对比，展现菊花在不同天气下的风姿，最终落脚于物我两忘的精神境界。