现代解析
这首诗写的是送别好友徐果亭回京时的场景和心情。
前两句"赐书每许借桓生，初月楼头对举觥"回忆了两人相处的美好时光：徐果亭经常借书给作者（就像古代桓谭借书给班嗣那样），他们曾在初月楼一起饮酒畅谈。这里用"初月楼"点出相聚的地点，"举觥"（举杯）这个动作生动展现了把酒言欢的画面。
后两句"欲别龙钟频怅望，关山计日想行旌"转入离别主题：面对即将远行的老友（"龙钟"指年老体态），作者频频怅然远望，已经开始计算好友行程的天数，想象他行进在关山之间的样子。"行旌"指远行的旗帜，用这个意象让离别显得更加具体可感。
全诗通过"借书""饮酒"的日常细节展现深厚友谊，又用"怅望""计日"等动作传神地表达了依依不舍之情。最妙的是结尾的想象，让离别后的思念提前在送别时就流露出来，显得情意更加绵长。