现代解析
这首诗用幽默自嘲的口吻，描写了作者从沾益到宣威再到东川的艰苦旅途。全诗没有华丽辞藻，而是用接地气的比喻展现旅途中的狼狈。
首联说"离开衙门比在衙门更苦"，直接把出差和坐办公室对比，点明旅途艰辛。"愁事"和"异事"形成反差，暗示路上会遇到各种奇葩遭遇。
中间两联是全文最生动的部分：走累了见树就歇、见村就住，晚上和牛猪同睡——用夸张的画面表现住宿条件之差；昨晚的跳蚤还没走，今晚又来新的，前后路的苍蝇接力迎接——用昆虫的"热情"反衬环境恶劣。这些画面既真实又滑稽，让读者仿佛看到作者挠痒赶苍蝇的狼狈相。
最后两句突然提到苏东坡，表面说"你苏东坡能渡东海，有本事来东川试试"，实际是用历史名人的壮举对比自己这段狼狈旅程，在自嘲中透着一股不服输的劲。这种苦中作乐的态度，让整首诗在抱怨中透着豁达，艰辛里藏着趣味。
郑珍
（1806—1864）贵州遵义人，字子尹，号柴翁。道光十七年举人，选荔波县训导。咸丰间告归。同治初补江苏知县，未行而卒。学宗许郑，精通文字音韵之学，熟悉古代宫室冠服制度。有《礼仪私笺》、《轮舆私笺》、《说文新附考》、《巢经巢经说》、《巢经巢集》等。