洞仙歌 栀子花
胭脂懒弄，做冰肌清淡。
低倚湖山绿云飐。
素香遥、度水碎影人来，庭院静，图扇轻衫尽染。
风流无着处，残照梳帘，一点相思恼秋簟。
酒病作成愁，愁入花间，都化作、蜂狂蝶艳。
逐旧梦归来小轩窗，细分付东风，为芳魂忏。
低倚湖山绿云飐。
素香遥、度水碎影人来，庭院静，图扇轻衫尽染。
风流无着处，残照梳帘，一点相思恼秋簟。
酒病作成愁，愁入花间，都化作、蜂狂蝶艳。
逐旧梦归来小轩窗，细分付东风，为芳魂忏。
现代解析
这首词以栀子花为引子，描绘了一幅夏日闲愁的细腻画卷。
上阕写栀子花的清雅姿态：它不屑像其他花那样浓妆艳抹，而是以素白淡雅的姿态，静静依偎在湖畔山边，绿叶如云般轻轻摇曳。花香飘过水面，吸引路人驻足，庭院静谧，连扇子和衣衫都染上了它的芬芳。这里用"冰肌""素香"等词，突出栀子花不施粉黛的自然美，同时通过"碎影人来""尽染"等动态描写，让画面充满生活气息。
下阕转入人的情感：夕阳西下时，主人公在帘内独卧，相思之情如竹席上的凉意般挥之不去。借酒消愁却愁更愁，这份愁绪竟与花丛间的蜂飞蝶舞交织在一起。最后笔锋一转——当旧梦重回窗前，只愿托付春风，为这份如花般纯净的情思做个了结。"蜂狂蝶艳"的喧闹与"芳魂忏"的宁静形成对比，暗示热烈情感终将归于释然。
全词妙在将花与人、景与情浑然交融：写花时暗含人情（"风流无着处"），写人时又以花为喻（"愁入花间"）。通过栀子花这一意象，既展现了夏日清幽的物候之美，又婉转道出了相思无果、终须放下的心境，如同一首用花香谱写的抒情小调。