现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的送别画面，充满了对友人归乡的祝福和对故乡风物的怀念。
开头两句"江边杨柳嫩绿如烟，远行的朋友在柳树下登船"，用清新的色彩勾勒出送别的场景。柳树在中国文化中常象征离别，但这里的翠绿又给人希望之感。
中间四句写旅途风光："桃叶渡口风平浪静，千山迎来清晨；鲤鱼风起时，孤帆高悬"。用"鲤鱼风"这个江南特有的季风意象，暗示友人归途顺遂。后两句夸赞友人故乡："靠近大海的都是名城，田野里长满庄稼"，暗含对友人归乡后能过上好日子的祝愿。
最后两句最有趣，用晋代张翰"莼鲈之思"的典故：听说秋天鲈鱼最肥美，那位白头的张翰（暗指友人）应该能赶上家乡的盛宴。这里既表达对友人归乡享福的羡慕，又以历史典故增添诗意，显得既亲切又文雅。
全诗语言清新自然，把送别的惆怅转化为对友人归乡的祝福，通过江南特有的风物描写，营造出温暖明亮的意境。诗中用典自然贴切，即使不了解典故的读者，也能感受到其中蕴含的深厚情谊。