现代解析
这首诗讲的是一个叫孙恪的人离开家乡时发生的故事，背后藏着人妖相恋的奇幻传说。
前两句说孙恪当年出远门时，心爱的女子（其实是猿妖变的）被迫离开他，两人分别时眼泪止不住地流。这里用"泪潸潸"三个字，让人仿佛看到女子边走边回头抹泪的画面。
后两句最有意思：作者提醒读者千万别去舒州的寺庙，因为怕那女子会把珍贵的碧玉环送给山里的和尚。这里藏着《传奇》小说的典故——女子其实是猿妖，她最终在寺庙现出原形，把玉环留给僧人后就回归山林了。
整首诗妙在把惊悚的妖怪故事写得含蓄动人。表面是温柔的离别叮嘱，实际暗指"那女子不是人类"。这种欲说还休的写法，比直接讲妖怪故事更让人回味。就像现在拍妖怪电影，最吓人的往往不是妖怪现身，而是那些暗示妖怪存在的细节。