挽黄兴联

公真健者,口不言功,方期大泽潜龙,藏器更为天下雨;
世正需才,逝将焉往,蓦听中年赋鵩,忧时岂独楚人哀。

现代解析

这首挽联是悼念革命家黄兴的,用现代语言解读就是:

上联夸黄兴的品格:你真是个硬汉子(健者),做了大事却从不自夸(口不言功)。本期待你能像潜伏大泽的龙一样,积蓄力量为天下人谋福祉(藏器为天下雨)。"大泽潜龙"比喻有才能的人暂时隐忍,等待时机。

下联表达惋惜:现在国家正需要人才(世正需才),你却突然离世(逝将焉往)。听到你中年去世的消息(赋鵩典出贾谊,指英年早逝),让人忧心时局,岂止我们这些同胞(楚人)为你哀伤。

全联亮点:
1. 用"潜龙""天下雨"这种大气比喻,既赞美黄兴的能力,又暗含对他未竟事业的期待
2. "忧时岂独楚人哀"把个人哀思上升到对国家命运的忧虑
3. 通过对比"方期(原本期待)"和"蓦听(突然听闻)",强化了遗憾之情

本质上是用传统文学形式,既追忆逝者功绩,又抒发对国家未来的忧思,比单纯悼念更有深度。

0