现代解析
这首诗描绘了一个人来到深山古寺避暑休憩的闲适画面，充满宁静悠远的意境。
开篇"萧寺寒山外"直接点出古寺的位置——在清冷的山野深处。"崎岖一径幽"描写通往寺庙的小路蜿蜒幽静，为全诗奠定了远离尘嚣的基调。
中间两联用生动的自然意象勾勒出寺庙环境：断断续续的云朵仿佛在迎接客人，弯曲的溪水温柔地环抱着堤岸；古老的树木和山石历经四季不变，五月的轩窗边却已透着秋日的凉意。这些描写既展现了寺庙的清幽古朴，又通过"断云"、"曲水"等动态景物让画面活了起来。
结尾处诗人"拂石支头"的小憩动作，与开头的"崎岖"山路形成呼应，透露出经过跋涉后终于找到心灵栖息地的满足感。全诗没有直接抒情，但通过对自然景物的细腻观察，传递出诗人远离尘俗、寄情山水的闲适心境。
最妙的是"五月秋"的描写，既写出深山特有的清凉，又暗含"心静自然凉"的禅意，让读者仿佛也能感受到那份超脱炎夏的宁静。
华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。