现代解析
这首诗描绘了一个人在月夜归乡的梦境，用简单的画面传递出深沉的思乡之情。
前两句"江月照归梦，分明月中语"是说：江上的月光照着归乡的梦，月光里仿佛能听见家乡的声音。这里把月光拟人化了，让月光会"说话"，其实是说思乡之情太强烈，连月光都好像在诉说家乡的事。
后两句"江水忽潺潺，月影在寒水"突然转换场景：江水突然流动起来，月亮的倒影映在寒冷的水中。这个转折很巧妙，从静态的月光突然变成动态的流水，暗示梦境的变化无常。"寒水"二字透露出孤寂凄凉的感觉。
全诗最大的特点是虚实结合。明明是做梦，却写得像真的一样；明明是无声的月光，却仿佛在说话。诗人用短短20个字，就把月夜、江水、梦境这些元素编织在一起，让读者感受到那种似梦似真、若即若离的思乡情绪。特别是最后月影在寒水中的画面，既美丽又带着一丝忧伤，让人回味无穷。