重午菊有花遂与菖蒲同采
菖蒲秀端午，黄花作重阳。
万物各时行，半岁遥相望。
云何忽并开，相与同一觞。
仙人九节杖，东坡一枝香。
洗去仲夏热，如逢晚秋霜。
均是酒中物，俱使吾年长。
莫誇雨露私，勿笑草木狂。
登高阅竞渡，乐哉未渠央。
万物各时行，半岁遥相望。
云何忽并开，相与同一觞。
仙人九节杖，东坡一枝香。
洗去仲夏热，如逢晚秋霜。
均是酒中物，俱使吾年长。
莫誇雨露私，勿笑草木狂。
登高阅竞渡，乐哉未渠央。
现代解析
这首诗描绘了一个有趣的场景：端午节常见的菖蒲和重阳节才开的菊花，竟然同时绽放了。诗人用这个意外发现，表达了对自然规律的感悟和对生活的豁达态度。
全诗可以分成三层意思：
第一层（前六句）写诗人发现反季节现象：本该在端午茂盛的菖蒲和重阳开放的菊花，居然在半年之隔的两个节日同时开花。诗人觉得新奇，干脆把两种花一起插在酒杯里欣赏。
第二层（中间六句）写诗人的联想：由菖蒲想到仙人用的九节杖，由菊花想到苏东坡的诗句。这两种花一个能驱散夏日炎热，一个带着秋日寒霜的气息，虽然季节不同，但都能配酒助兴，让人感觉生命更加丰盈。
第三层（最后四句）写诗人的感悟：不要觉得这是上天偏爱，也别嘲笑草木不守时节。站在高处看龙舟竞渡，这种打破常规的快乐才是最重要的。
这首诗的魅力在于：
1. 把生活小事写得妙趣横生，菖蒲配菊花就像"混搭风"的时尚
2. 用"半年花事一杯酒"的创意，展现文人雅趣
3. 最后点明主旨：生命不必拘泥常规，意外之喜更值得珍惜
就像现代人冬天吃西瓜、夏天吃火锅一样，诗人用反季节的花事告诉我们：生活需要打破常规的乐趣，顺应本心比恪守教条更重要。
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。