挽彭玉麟联
高洁全始终出处,不要钱,不要官,不要命,百战余生,惟吟啸湖山,用淡退维风俗,用负荷系人心,视胡文忠曾毅勇左恪靖诸公,独开一局;
勋威极中外钦崇,无能淫,无能移,无能屈,屡章乞罢,仍强扶时事,以忧愤答主知,以坚忍隆干济,从陶宏景李长源岳鹏举而后,别有千秋。
勋威极中外钦崇,无能淫,无能移,无能屈,屡章乞罢,仍强扶时事,以忧愤答主知,以坚忍隆干济,从陶宏景李长源岳鹏举而后,别有千秋。
现代解析
这首对联用大白话来解读,就是在夸赞彭玉麟这个人品格高尚、功绩卓著,是个难得的好官。
上联说他做人干净——不爱钱、不爱权、连命都可以豁出去(打仗活下来后),只喜欢游山玩水写诗。但他又不是完全躺平,而是用低调的方式改变社会风气,用担当精神凝聚人心。和当时其他名臣(胡林翼、曾国藩、左宗棠)相比,他活出了独一无二的风格。
下联讲他的功业——国内外都佩服他,金钱美色动摇不了他(三"无"排比很带感),虽然多次打报告想退休,还是硬撑着处理国家大事。他用忧国忧民来回报皇帝信任,用咬牙坚持来成就事业。把他和历史上三位著名隐士兼能臣(陶弘景、李泌、岳飞)相提并论,说他开创了新的境界。
最打动人的是写出了"刚柔并济"的矛盾魅力:既超然物外又心系天下,想退休却放不下责任,表面淡泊内心炽热。这种立体的人物塑造,比单纯吹捧更有说服力。