予既浴太白之凤泉再浴临潼之温汤又浴石门之温泉仰承明诏盖三浴矣圣天子之优眷如此予忝为宗臣亦将何以报称于万一哉感激之馀谨以一诗识之
我生遘微恙,足弱勇不前。
人言有神水,可以一洗𤏄。
封章达天子,优诏容二年。
春和时雨霁,驱车历原田。
初经太白山,灵源名凤泉。
沸水若汤煮,遥看起炎烟。
顺途骊山下,莲汤尚依然。
宁非至阳精,日夜劳烹煎。
回车石门道,温流亦涓涓。
应疑一脉通,地轴相钩连。
初浴觉身轻,再浴忻体便。
三浴莹于玉,洋洋和气宣。
衣裳易鲜洁,飘飘若飞仙。
非惟尘垢去,果见沈疴痊。
维藩愧无似,乃承天所怜。
周旋如所愿,微恙幸已蠲。
感恩何以报,圣寿祈同天。
宗臣老西土,永守秦山川。
人言有神水,可以一洗𤏄。
封章达天子,优诏容二年。
春和时雨霁,驱车历原田。
初经太白山,灵源名凤泉。
沸水若汤煮,遥看起炎烟。
顺途骊山下,莲汤尚依然。
宁非至阳精,日夜劳烹煎。
回车石门道,温流亦涓涓。
应疑一脉通,地轴相钩连。
初浴觉身轻,再浴忻体便。
三浴莹于玉,洋洋和气宣。
衣裳易鲜洁,飘飘若飞仙。
非惟尘垢去,果见沈疴痊。
维藩愧无似,乃承天所怜。
周旋如所愿,微恙幸已蠲。
感恩何以报,圣寿祈同天。
宗臣老西土,永守秦山川。
现代解析
这首诗讲的是一个生病的王爷三次泡温泉治病的经历,以及他对皇帝恩情的感激。我用大白话帮你拆解其中的亮点:
1. 生病求医的日常感
诗人开头就说自己脚没力气走不动路(像现代人亚健康状态),听说温泉能治病,就打了报告向皇帝请假两年(像现代人请病假)。这种接地气的开场让古代贵族也有了普通人的烦恼。
2. 温泉测评vlog
诗人详细记录了三处温泉体验:
- 太白山凤泉:像烧开的滚水冒蒸汽("沸水若汤煮"画面感超强)
- 骊山华清池:说这里的水像被太阳煮着(暗指杨贵妃泡过的网红温泉)
- 石门温泉:觉得地下可能和前面两处是连通的(古人版"温泉水脉"猜想)
3. 泡澡的治愈效果
三次泡澡后身体明显好转:第一次感觉轻快了,第二次更灵活了,第三次皮肤像玉一样光滑(古人版"温泉疗愈三部曲")。最有趣的是他说换上新衣服后,感觉自己要成仙了——这种夸张的快乐特别真实。
4. 感恩的巧妙表达
作为王爷,他把康复归功于皇帝批准休假(就像现代人说"感谢领导批假"),最后用"祈祷皇帝长寿"来代替空洞的感谢,既符合身份又显得真诚。末尾表态要好好镇守陕西("永守秦山川"),相当于古代版的"病愈后努力工作"。
全诗把治病过程写得像游记日记,温泉的热气、换衣的飘逸都让人身临其境。最难得的是,一个养尊处优的王爷能把泡澡这种小事写得充满生活情趣,还不忘对老板表忠心,堪称古代职场人的满分请假报告+康复感谢信。