现代解析
这首诗是赞美一位名叫李将军的边防守将，用现代语言可以这样解读：
首联"武略重边营，兵符出禁城"说李将军军事才能出众，被朝廷委以重任，派往边疆驻守。"兵符"相当于古代的调兵凭证，说明他是皇帝亲自任命的。
颔联"将星三楚动，杀气九溪横"用夸张手法描写将军的威名。"将星"指将军像星星一样耀眼，"三楚"泛指湖南湖北一带，说他威震南方；"九溪"指当地复杂的水系，连溪流都充满肃杀之气，形容军威之盛。
颈联"鱼鸟开行阵，蛮夷服耦耕"最有意思。前句说连鱼鸟都像士兵一样列队，既写当地生态环境好，又暗喻军队纪律严明；后句说少数民族都安心务农，说明李将军治军有方，边境太平。
尾联"会须靖南服，重见拜西平"是祝愿，希望将军能平定南方，将来像唐朝名将李晟（封西平郡王）一样建功立业，获得朝廷封赏。
全诗通过"兵符""将星""杀气"等军事元素展现将军的威严，又用"鱼鸟""耦耕"等生活化意象体现治军成效，刚柔并济。既赞美将军本人，也寄托了对边疆安定的期望，是一首很有力度的赠别诗。
罗洪先
罗洪先（1504－1564），字达夫，号念庵，汉族，江西吉安府吉水黄橙溪（今吉水县谷村）人，明代学者，杰出的地理制图学家。一生奋发于地理学等科学的研究，“考图观史“，发现当时地图多疏密失准、远近错误，于是亲自外出调查收集资料，准备重新编一内容丰富、地理位置准确的地图，以计里画方之法，创立地图符号图例，绘成《广舆图》。创编成地图集形式，不仅继承了朱思本制图法，还加以发展，使地图更为科学实用。罗洪先堪称与墨卡托同时代的东方最伟大的地图学家。