现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡少女采莲的生动画面，充满了青春气息和微妙情感。
前两句写采莲场景：一群浓妆艳抹的少女在若耶溪边采莲，她们正处在最爱美的年纪，互相比较着谁的装扮更漂亮。这里用"誇少年"三个字，把少女们天真爱美、争奇斗艳的心理写得活灵活现。
中间两句用荷叶和倒影构成巧妙对比：成千上万的绿荷叶映在碧绿的水中，本应是美丽的景象，可当吴地（江南）的少女们看到水中自己的倒影时，却害羞起来，觉得比不上真正的美人。这里用荷叶的繁茂反衬少女的娇羞，形成有趣的反差。
最后两句突然转向一对鸳鸯：它们在水中小洲上相依相偎，少女们看到这恩爱的场景，不由得停下动作，暗自感伤自己形单影只。这个结尾很巧妙，从热闹的采莲场景突然转入少女们细腻的内心世界，透露出她们对美好爱情的朦胧向往。
全诗就像一组电影镜头，先是大全景的采莲场面，然后聚焦到荷叶与倒影的特写，最后用鸳鸯引出少女们的心事。语言清新自然，把少女们爱美、害羞又怀春的复杂心理刻画得惟妙惟肖。