现代解析
这首诗描绘了一个小而精致的园林场景，表达了诗人对自然之美的珍视和对年轻才俊的赞赏。
前两句"小小园林意自怜，名花十八拟唐贤"写的是：虽然园林不大，但主人很用心经营，种了十八种名贵花卉，就像唐代贤人一样各有特色。这里用"拟唐贤"的比喻，把花比作贤人，既赞美了花的品质，又显得很有文化内涵。
后两句"瑞香一种来潜涧，学士新添两少年"说的是：其中特别珍贵的瑞香花来自幽深的山涧，就像新来的两位年轻学士一样清新脱俗。"两少年"可能暗指题目中的"宝印叔"和"辩上人"两位年轻僧人，诗人用瑞香花来赞美他们的才华和品格。
整首诗用简单的园林赏花场景，巧妙地把花和人联系起来，既展现了自然之美，又表达了对年轻人的期许。语言清新自然，比喻贴切，读来让人感受到一种淡雅的生活情趣。