现代解析
这首诗讲的是一个人在午后看到墙上竹影摇曳，想把它画下来却怎么也画不像的有趣经历。
前两句说"东墙才过午，写此此君真"——刚过中午，阳光斜照在东墙上，诗人看到墙上竹影婆娑，觉得这影子把竹子的神韵都展现出来了，于是想把它画下来。
中间四句描写了作画时的困扰："日翳倏无迹"是说阳光被云遮住时竹影突然消失，"云开俄有神"是说云散开时竹影又神奇地出现。诗人感叹"因缘咸自尔"——这些光影变化都是自然现象，"形似竟谁亲"——但真要画出竹子的神韵实在太难了。
最后两句特别有意思：诗人说虽然我的笔墨功夫是真实的（非伪），但画出来的竹子恐怕会让老天爷都笑话。这里既表达了艺术创作的艰难，又透着一丝自我调侃的幽默。
全诗通过一个日常小场景，生动展现了艺术创作中"眼中所见"与"笔下所画"的差距，道出了"自然之美难以完全复制"的艺术真谛。诗人没有刻意说教，而是用轻松幽默的方式，让我们感受到生活中处处有美，但要把这美留住却需要真功夫。
郭印
宋成都双流人，字信可，晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年，以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧，绝不与通，家居十八年。性嗜水竹。工诗，与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。