现代解析
这首诗是写给一位叫谢曰可的长辈朋友的，字里行间透露出对友人才华的欣赏、对现实的不满，以及离别时的伤感。
前两句用"江练平铺"（像白练般平静的江水）和"彩笔飞"（文采飞扬）来形容谢曰可的文笔出众，说他像南朝著名诗人谢朓（字玄晖）一样才华横溢，无人不知。
接下来四句用典故表达现实困境：虽然谢曰可像汉代司马相如一样怀有谏猎书（指治国良策），但门前来拜访的人却越来越少；又像李白被贬夜郎、贾谊被贬长沙一样，有才华的人总是遭遇不公，不知何时才能重回朝廷施展抱负。
最后两句直抒胸臆：世间充满豺狼般的小人，在这样的环境下，写完这首离别诗时，泪水早已打湿了衣衫。这里的"离歌"既指离别，也暗含对黑暗现实的控诉。
全诗通过赞美友人、借用历史人物遭遇、痛斥社会黑暗这三个层次，展现了知识分子在乱世中的无奈与坚守，既有对友情的珍视，也有对时代的批判。