重过鹿苑山房与诸上人话旧仍用秋岳先生韵

七年重到旧招提,麈尾谈深日又西。
拈得枯禅惟玉版,分来净馔有香齑。
云门雪窦身将老,不借军持手自携。
相对忘言还一笑,远公今已过前溪。

现代解析

这首诗写的是作者七年后重访鹿苑山房,与僧人叙旧的情景。全诗充满禅意和生活气息,用简单自然的语言描绘出一幅宁静淡泊的画面。

首联"七年重到旧招提,麈尾谈深日又西"交代背景:时隔七年重访寺院,与僧人执麈尾(类似拂尘)畅谈直到日落。"谈深"二字暗示他们聊得很投机。

颔联"拈得枯禅惟玉版,分来净馔有香齑"写寺院生活:僧人用玉版(竹简)讲解禅理,分享简单的斋饭(香齑指腌菜)。这两句展现了清贫却高雅的生活。

颈联"云门雪窦身将老,不借军持手自携"用典故:云门、雪窦都是禅宗名寺,暗示岁月流逝。"军持"是僧人用的水瓶,这里说老僧坚持自己打水,表现其独立品格。

尾联"相对忘言还一笑,远公今已过前溪"最妙:两人相视一笑无需言语,就像东晋高僧慧远(远公)那样超脱。最后僧人已走过溪水,留下悠然余韵。

全诗通过重访、交谈、用餐、告别几个生活片段,展现了文人雅士与僧人的真挚情谊,以及他们淡泊名利、追求精神自由的生活态度。语言平实却意境深远,让读者感受到禅意生活的美好。

彭孙遹

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。

0