现代解析
这首挽联是哀悼晚清名将彭玉麟的，用现代语言可以这样解读：
上联说的是彭玉麟治军有方，既能威严治军又能体恤部下。作者想起自己父亲（先君子）当年在军中受挫不得志，遗憾没能像彭玉麟辅佐曾国藩（韩范代指）那样建功立业。"虎幄"指军帐，暗喻军事才能。
下联称赞彭玉麟继承了前辈（文勤公）的军事韬略（韬钤）和功业成就。最后用"熊乡"（湖南别称）百姓痛哭失去像皋陶、夔这样的贤臣作结，把彭玉麟比作古代圣贤，突出他的重要地位。
全联通过三个层次展现彭玉麟的形象：
1. 带兵打仗的将领形象
2. 继承传统的接班人形象
3. 百姓爱戴的贤臣形象
用典自然（韩范、皋夔），既有对逝者的高度评价，又暗含作者家族与彭玉麟的渊源，感情真挚而不浮夸。最巧妙的是把军事统帅比作文治贤臣，凸显了彭玉麟文武双全的特质。