现代解析
这首挽联哀悼的是晚清重臣张百熙，用大白话来解读就是：
上联说张百熙留下的奏折墨迹都还没干（"遗疏尚淋漓"），里面全是对国家军事、政治的好建议（"军国嘉猷"），是谋划长远未来的真知灼见（"百年至计"）。这里用"墨迹未干"这个细节，既体现他临终前仍心系国事，又暗含天不假年的遗憾。
下联转到社会影响：他去世让整个社会失去了道德楷模（"人伦失师表"），结果不论是国内还是国外的知识界（"合中外学界"），所有人都为他痛哭（"一哭同声"）。用"中外学界"点明他推动现代教育改革的贡献，用"一哭同声"展现其人格感召力。
全联最妙的是两组对比：前联"遗疏"的个体形象与后联"同声"的集体反应形成呼应；"百年至计"的深远眼光与"一哭同声"的即时悲痛构成时间张力。就像用两个镜头——特写未干的奏章和广角镜头下的哀悼人群，把个人功业与社会影响拍成了电影画面。