现代解析
这首诗写的是三位隐居山林、修道终老的友人，诗人用平实的语言表达了对他们人生选择的感慨和敬意。
前四句描绘了隐士们的生活状态：他们独自住在山中，像老僧打坐一样专注修行，与野鹿山猪为伴度过了七十年。他们的肉体凡胎承受着山中的雨雪风霜，但直到生命终结也没能修成神仙。这里既有对他们清苦修行的真实描写，也暗含一丝无奈——修仙终究是虚幻的追求。
后四句转向诗人对友人们的评价：他们生前写的诗文少人欣赏，默默老死在山林看似凄凉。但诗人认为，将来编撰地方名人录时，这三位高士的画像应当被收录其中。"三高"既指三位隐士，也暗含对他们高尚品格的赞美。
全诗最动人的地方在于，诗人没有刻意美化隐士生活，既写了修道的艰辛与徒劳，也写了他们不被理解的孤独，但最终通过"宜入画图传"的肯定，让这种清贫自守的人生获得了超越世俗的价值。这种对隐居者既真实又温暖的记录，比单纯歌颂隐逸生活更打动人。