送张洞推官赴永兴经略司①
自古天下事,及时难必成。
为谋于未然,聪者或莫听。
患至而后图,智者有不能。
未远前日悔,可为来者铭。
熙熙彼西人,老死织与耕。
狂羝(一作氐)一朝叛,烽火四面惊。
用兵五六年,首恶竟逃刑。
仰赖天子圣,乾坤量包并。
苗顽不率德,舜羽舞于庭。
谓此虽异类,有生亦含情。
藩篱被触突,譬若豨与𦏪。
驯扰以刍豢,可呼随指令。
称藩效臣职,冠带复人形。
四海得休息,疮痍肉新生。
敢问前孰失,恃安而弛兵。
酒肴为善将,循默乃名卿。
虑患谓生事,高谈笑难行。
一方兵遽起,愚智共营营。
上烦天子仁,旰食忧吾氓。
谋议及台早,幽栖访岩扃。
小利不足为,涓流助沧溟。
大功难速就,仓卒始改更。
徒自益纷扰,何由集功名。
乃知深远画,施设在安平。
今也实其时,鉴前岂非明。
严严经略府,樽俎集豪英。
千营饱而嬉,万马牧在坰。
相公黄閤老,与国为长城。
张子美而秀,文章博群经。
从军古云乐,知己士所荣。
感激报恩义,当来请长缨。
为谋于未然,聪者或莫听。
患至而后图,智者有不能。
未远前日悔,可为来者铭。
熙熙彼西人,老死织与耕。
狂羝(一作氐)一朝叛,烽火四面惊。
用兵五六年,首恶竟逃刑。
仰赖天子圣,乾坤量包并。
苗顽不率德,舜羽舞于庭。
谓此虽异类,有生亦含情。
藩篱被触突,譬若豨与𦏪。
驯扰以刍豢,可呼随指令。
称藩效臣职,冠带复人形。
四海得休息,疮痍肉新生。
敢问前孰失,恃安而弛兵。
酒肴为善将,循默乃名卿。
虑患谓生事,高谈笑难行。
一方兵遽起,愚智共营营。
上烦天子仁,旰食忧吾氓。
谋议及台早,幽栖访岩扃。
小利不足为,涓流助沧溟。
大功难速就,仓卒始改更。
徒自益纷扰,何由集功名。
乃知深远画,施设在安平。
今也实其时,鉴前岂非明。
严严经略府,樽俎集豪英。
千营饱而嬉,万马牧在坰。
相公黄閤老,与国为长城。
张子美而秀,文章博群经。
从军古云乐,知己士所荣。
感激报恩义,当来请长缨。
现代解析
这首诗是欧阳修写给即将赴任的张洞的赠别诗,核心思想是:治国安邦要未雨绸缪,和平时期也要重视国防建设。
全诗可分为四部分:
1. 治国智慧(开头到"何由集功名")
- 用历史教训说明:天下大事要提前谋划(就像西边部族叛乱打了五六年仗,就是因为平时放松警惕)
- 批评错误做法:有些官员把备战当"惹事",只会空谈不行动
- 提出正确方法:日常就要像舜帝教化苗民那样耐心治理边疆
2. 当前机遇("乃知深远画"到"鉴前岂非明")
- 现在正是吸取教训的好时机
- 经略府(边防指挥部)已经聚集了人才
3. 称赞张洞("严严经略府"到结尾)
- 夸张洞文采好、学识广
- 鼓励他从军报国(古代文人认为参军是光荣的事)
- 相信他一定能建功立业("请长缨"用汉代终军请缨的典故)
诗中特别打动人的地方:
- 用"老死织与耕"形容边疆百姓原本安居乐业,反衬叛乱带来的灾难
- "疮痍肉新生"生动描绘战乱后的民生凋敝
- 把边防比作驯养动物(用饲料驯服野猪),强调要持续投入耐心治理
这首诗的现实意义在于:提醒人们居安思危,不要等出事才补救。就像现在我们维护国家安全,既要靠强大军队,也要靠日常的边疆建设和民族团结。欧阳修通过送别诗的形式,把治国大道理说得既深刻又亲切。
欧阳修
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。