现代解析
这首诗描绘了紫金山的壮丽景色，同时融入了作者对家国盛世的赞美之情。全诗语言华丽但不浮夸，情感真挚而热烈。
首联用"万年佳气"形容紫金山历史悠久、气势非凡，将其比作盘踞的巨龙，点明它是南京（神京）最秀美的山峰。这里用"蟠龙"的意象既写出山势蜿蜒，又暗含祥瑞之意。
颔联继续用瑰丽的想象描绘山顶景象：五色祥云中仿佛有金色翡翠闪耀，山峰本身则像九重天上的玉雕芙蓉。这两句通过"金翡翠""玉芙蓉"的比喻，将紫金山的美提升到仙境级别。
颈联笔锋一转，从写景转为抒情。作者说自己有幸像周朝士人歌颂丰镐（周朝都城）那样歌颂当下盛世，又谦虚地表示不敢像古代封人（守边疆的官员）祝颂华山、嵩山那样妄自尊大。这里用历史典故含蓄表达对当朝的歌颂。
尾联写实景与理想交融：清晨听到鸡鸣便赶赴皇宫（凤阙），看到朝阳映照丹霞的壮丽景象。"闻鸡"暗含勤奋之意，"丹霞承日"则既写实景又象征国运昌隆。最后以朦胧绚丽的晨光收束全诗，余韵悠长。
全诗最妙处在于：表面是山水诗，实则通过紫金山之美寄托对国家的热爱。写景时极尽华美（云中翡翠、天上芙蓉），抒情时又保持克制（用"幸陪""敢效"体现谦逊），最后将个人抱负（趋凤阙）与自然景象（丹霞朝阳）自然融合，达到情景交融的境界。