现代解析
这首诗是作者在监狱中反思人生的感慨之作，用生活中的常见事物作比喻，表达了对命运无常和知识带来烦恼的思考。
前四句用"通籍刊章"（官员名册）和"朝市"（朝廷和市场）比喻人生的起伏变化，说明荣辱得失就像集市物价一样有涨有落。后两句用"方笥"（装书的竹箱）和"隶书"（公文字体）暗指读书做官反而成了坐牢的原因，知识成了祸根。
五六句用"鸡群断尾"和"鼠穴乘车"两个生动比喻：就像被砍断尾巴的鸡在鸡群中显得突兀，老鼠梦想坐车般不切实际，暗指自己在官场中的不合时宜和曾经的野心。
最后两句点明主旨：在狱中空闲时盘点人生，发现最初的忧患恰恰来自于识字读书。整首诗透露出一种"知识改变命运却带来烦恼"的无奈，以及看透世事后的大彻大悟。