题徐后湖扣舷歌卷末

宋代李叔与

吾欲钓鱼东海去，一叶扁舟未能具。
君呼小舫山水间，扣舷作歌秋水寒。
吾诗百篇不直一杯水，君歌一阕游鱼亦倾耳。
得君此编拱璧加明冰，玉笥陵云无此清。
安能移我龙湖白竺之茅屋，来并清江后湖曲。
我鸣榔，君扣舷。
醉歌长篇复短篇，却使后人呼作徐李同舟仙（同上书页三九七四）。

现代解析

这首诗写的是诗人对朋友徐后湖潇洒生活的羡慕，以及想和对方一起泛舟唱歌的愿望。全诗用大白话可以这样理解：

开头四句说诗人自己想去东海钓鱼，但连条小船都没有；而朋友徐后湖却能在山水间驾着小船，敲着船边唱歌，多么自在。这里用"一叶扁舟"和"扣舷作歌"的对比，突出朋友生活的诗意。

中间四句是商业互吹：诗人谦虚说自己的诗不值钱（"不直一杯水"），却夸朋友的歌连鱼都爱听。把朋友的诗集比作无价美玉和透明冰块，说就连云雾缭绕的玉笥山都没这么清新。

最后六句直接表白：诗人恨不得把自己龙湖的茅草屋搬到朋友住的清江后湖旁边。想象两人一个摇船（鸣榔），一个打拍子（扣舷），喝醉了长短诗歌轮着唱，快活得能让后人把他们称作"徐李同舟仙"。这里的"徐李"就像"李杜"指李白杜甫一样，是诗人想和好友齐名的俏皮话。

全诗妙在把日常的泛舟写得仙气飘飘，两个文艺中年相约划船喝酒写诗，硬是给自己加戏成神仙组合。语言清新自然，像"游鱼倾耳"这种想象特别可爱，最后自封"同舟仙"更是透着幽默感，把文人雅趣写得活灵活现。