现代解析
这首诗描绘了一幅宁静悠远的山水画卷，用简单自然的语言传递出禅意和诗意。
前两句写景：弯弯曲曲的小溪环绕着南山，大自然把这座寺庙变成了天然的画卷。这里用"抱"字让溪流有了人的温情，用"作画看"把风景比作艺术品，显得格外生动。
后两句写人：傍晚时分，一位游客的到来为这幅画增添了新意。他在细雨中对着青翠的山峰吟诗，山峰的寒意与雨中的诗意相互映衬。"添一景"这个说法很巧妙，说明人也是自然风景的一部分。
全诗最妙的是把雨、山、寺、人融为一体。雨让山色更青，让寺庙更幽静，也让诗人的心境更清澈。虽然天气寒冷，但这份清冷反而让人心灵宁静，产生写诗的灵感。读这首诗，我们仿佛能看到蒙蒙雨雾中，一个人站在寺庙前望着远山沉思的画面，感受到人与自然和谐相处的美好。