现代解析
这首诗描绘了一个在除夕夜的情景，作者袁令君在一个寂静的衙署里，心中充满了对过往岁月的感慨和对未来的希望。
1. 衙斋寂寂五辛盘：诗的开头，“衙斋”指的是衙门里的书房，“寂寂”形容环境的安静。“五辛盘”是一种传统习俗，除夕夜吃的菜，上面放有五种辛辣的蔬菜，象征驱邪。这里袁令君身处安静的书房，却感觉不到五辛盘的热闹，显得格外清冷。
2. 老树空庭雪片寒：接着，诗人用“老树空庭”和“雪片寒”来描绘冬夜的景色。空旷的庭院中，古老的树木，被寒雪覆盖，更加寒冷寂静，给人一种凄凉之感。
3. 岁月速如将去客，风烟淡比乍辞官：这里诗人感叹时间飞逝，就像匆匆离去的客人，转瞬即逝。而“风烟淡比乍辞官”则进一步比喻，辞官归隐后的淡泊宁静，正如风烟淡薄一般，与原来的忙碌官场形成了鲜明对比。
4. 投林羽幸离樊苦，纵壑鳞今乐网宽：用“投林之鸟”和“纵壑之鱼”来比喻辞官之后的自由自在。投林的鸟儿逃离了樊笼，纵壑的鱼儿摆脱了渔网，这种解脱和快乐是诗人渴望的自由生活。
5. 红烛也随人惜别，当筵流泪不曾干：最后两句，诗人以红烛比喻自己，红烛也因即将与人间分别而流泪不止。这里表达了诗人对旧生活的依恋和不舍。整个诗句充满了感伤与期待的情感。
总的来说，这首诗通过除夕夜的场景，表达了诗人对往事的回忆和对未来的憧憬，既有对过往忙碌官场的厌倦，也有对辞官后自在生活的向往。诗中充满了对时光流转的感慨，对自由生活的渴望，以及对过往与未来的不舍。