金粟闺词一百首 其三十八

年年除夕上椒觞,兽炭围炉煖画堂。
将进屠苏分岁酒,先雕朱果献姑嫜。

现代解析

这首诗描绘了一幅温馨热闹的古代家庭除夕场景,充满了浓浓的年味和人情味。

前两句"年年除夕上椒觞,兽炭围炉煖画堂"说的是每年除夕夜,家人都会准备花椒酒,围着烧着兽炭的火炉取暖。这里"椒觞"指加了花椒的酒,古人认为能驱寒辟邪;"兽炭"是做成兽形的炭块,说明这户人家比较富裕;"煖画堂"则生动表现出暖意融融的厅堂景象。

后两句"将进屠苏分岁酒,先雕朱果献姑嫜"描写了具体的过年习俗:正要喝屠苏酒庆祝新年时,先要把雕刻好的红色水果(可能是苹果或枣子)献给公婆。"屠苏酒"是古代过年必饮的药酒,"朱果"象征吉祥,"姑嫜"指丈夫的父母,体现了中国人尊老的传统。

全诗通过四个典型场景,展现了古代大户人家过年的仪式感:喝花椒酒、围炉取暖、饮屠苏酒、孝敬长辈。这些习俗既有驱寒保暖的实际作用,更寄托着辞旧迎新、家庭和睦的美好愿望。诗人用"年年"二字强调这是传承已久的传统,让读者感受到中华文化的延续性。

彭孙遹

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。