现代解析
这首诗写的是诗人对友人黄树斋的思念之情，通过描绘孤独冷清的景象，表达了自己内心的寂寞和感伤。
首联"一别柴关掩玉华，情怀寥落亦堪嗟"开门见山，说自从与友人分别后，自己闭门不出，心情低落得令人叹息。"柴关"指简陋的柴门，"玉华"可能是借指美好的时光，暗示分别后的生活不再美好。
中间两联用生动的自然景物烘托孤独感：
- "溪风渐冷鹤噤语，山雪欲来梅试花"：溪边寒风渐起，连鹤都冷得不叫了；山间即将下雪，只有梅花在试探着开放。用"鹤噤语"这个拟人化的描写，暗示自己也孤独无言。
- "小病屐声三径涩，间愁阑影一阶斜"：生着小病，走在园中小径上的脚步声都显得滞涩；百无聊赖地看着栏杆的影子斜斜地映在台阶上。"三径"借用陶渊明的典故，指隐士的居所。
尾联"思君怕对空潭水，照得吟肩瘦倍加"最动人：因为思念你，都不敢看潭水中自己的倒影，怕看见自己因为吟诗思念而更加消瘦的身影。这个细节描写将思念之情具象化，让读者能直观感受到诗人因思念而憔悴的样子。
全诗通过"冷风"、"欲雪"、"病中"、"斜影"、"空潭"等一系列冷清意象的层层铺垫，最后落在"瘦倍加"这个情感爆发点上，把对友人的深切思念表达得含蓄又动人。诗人没有直白地说"我想你"，而是通过描写自己孤独的生活状态和身体的变化，让读者感受到这份思念的重量。