现代解析
这副对联是赞美唐代名相陆贽的祠堂楹联,我们可以从两个部分来理解:
上联说的是祠堂里的香火供奉:"两庑(指祠堂两侧)飘着祭拜的香气,大家都敬仰这位宰相治国的高超策略,以及他作为大学问家的深厚学识。"这里用"谟猷"(治国谋略)和"学问"概括了陆贽文武双全的形象。
下联转而描写祠堂周围景色:"站在六桥(杭州西湖的六座桥)欣赏风景时,那流水白云让人想起陆贽为官时的政绩,那朦胧烟雨又像极了他的故乡江南。"通过眼前景物自然联想到主人公的生平,用"川云"比喻他的仕途功绩,用"烟雨"唤起对江南才子的乡愁。
全联巧妙地将祠堂祭祀、人物成就与自然景观融为一体,既展现了陆贽作为政治家和学者的双重成就,又通过西湖美景的描写,让硬邦邦的祠堂楹联变得生动有诗意。最妙的是结尾的"烟雨家乡",用江南特有的朦胧烟雨作结,既点明陆贽的出身,又给整副对联蒙上一层温柔的怀旧色彩。