现代解析
这首诗是一位中国学者写给日本友人藤泽元的赠诗，表达了对友人学识品格的赞赏，也暗含对时局的感慨。
前四句写友人背景：虽然我们相隔不远（三山指蓬莱等仙山，比喻中日距离），但你的家乡像乌鸦都飞不到的世外桃源。你继承父亲（大阪儒学家）的学问，独自钻研精深学问（楹书指珍贵典籍），远离喧嚣来中国交流学术。
后四句转入深层思考：五六句用"豺虎"比喻当时动荡的时局（可能指明治维新后的日本社会变革），"虫沙"典故暗指战乱中逝去的生命，说友人在乱世中仍坚持守护文化精神。最后两句最耐人寻味："卮言"指非常规的言论，"榑桑十日"用神话中十日并出烤焦大地的典故，表面夸友人观点独特如古代哲人，实则可能暗含对日本激进改革的忧虑——这样剧烈的变革（像十个太阳同时出现）真的能持久吗？
全诗在赞赏友人时处处使用反差：看似写隐士般的学者，实际映射时代巨变；表面称赞学术观点，内藏对时局的隐忧。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。