现代解析
这首《建夷宫词》第六首，用生动的画面展现了清朝宫廷中满汉文化交融的场景。
前两句"十部梨园奏尚方，穹庐天子亦登场"：描写皇宫里戏班（梨园）正在演奏皇家乐曲（尚方），连住在帐篷式宫殿（穹庐）里的满族皇帝也登台参与表演。这里用"穹庐"暗指满族统治者仍保留游牧民族的生活习惯。
后两句"缠头岂惜千金赏，学得吴歈进一觞"：说皇帝不惜重金赏赐演员（缠头指赏钱），还学着用江南（吴地）的曲调（吴歈）来敬酒。这里的"吴歈"代表汉族文化，皇帝学习汉族艺术形式来助兴。
全诗通过皇帝看戏、学曲、赏赐的细节，展现了满族统治者对汉族文化的接纳和喜爱。作者用轻松的场景，反映了当时满汉文化逐渐融合的历史现象，既有对文化交融的观察，也暗含对统治者"汉化"的微妙讽刺。