现代解析
这首挽联用生动的比喻表达了对逝者的惋惜和哀痛。
上联"万里正搏鹏"用大鹏展翅高飞的意象，赞美逝者生前胸怀大志、前途无量。"冀云路翔登"是说本期待他能像大鹏一样飞黄腾达，实现抱负。
下联"一朝成赋鵩"突然转折，用贾谊见鵩鸟（不祥之兆）的典故，暗示逝者英年早逝。"痛泉台径赴"直接表达悲痛，说逝者直奔黄泉。"空余老泪哭斯人"则刻画了白发人送黑发人的凄凉。
全联通过"鹏"与"鵩"的对比，形成强烈反差：前一刻还是壮志凌云的青年才俊，转眼间就阴阳两隔。这种命运无常的感慨，加上师长对得意门生的痛惜，读来令人动容。语言虽然典雅，但情感真挚，很容易引起共鸣。