现代解析
这首诗讲的是朋友之间互赠礼物的心情，用简单的生活场景表达了复杂的情感。
第一句"丽句云笺敌夜光"说朋友寄来的信纸精美得能媲美夜明珠，就像现在收到朋友精心挑选的礼物一样让人惊喜。第二句"穷儿得宝但能藏"用穷孩子得到宝贝只会藏起来的比喻，生动表现了诗人收到珍贵礼物时既欣喜又舍不得用的心情。
后两句写诗人的惭愧和回礼的诚意。"惭无好语酬佳惠"直白地说自己没好诗回赠朋友的好意，就像我们收到贵重礼物时总觉得自己回礼不够好一样真实。最后用"徒咏春洲杜若香"的意象，说虽然自己只能写些咏叹花草的普通诗句回赠，但这份心意就像春天河边的香草一样真挚自然。
全诗妙在用日常小事展现文人交往的雅趣，把收到礼物时那种又高兴又不好意思的复杂心理，通过纸、珠宝、花草这些具体物件表达得既含蓄又生动，让现代读者也能感受到古人交友时那份细腻真挚的情谊。