现代解析
这首诗是作者写给被贬官的朋友沈比部的，表达了对朋友遭遇的同情和对朝廷黑暗的不满。
前两句"巫咸不可问，独醒近何如"用典故开头：巫咸是古代神巫，这里暗指朝廷已无人可问政；"独醒"指朋友像屈原一样清醒却遭贬谪。意思是：朝廷已经昏聩不明，你这个清醒的人最近过得怎样？
中间四句具体写朋友的遭遇："五岳图空负"说朋友空有报国之志；"三湘泪未疏"用屈原流放湘江的典故；"名收党人籍"指朋友被列入政治黑名单；"章入史臣书"说这事会被记入史册。这几句都在说朋友空有才华却遭政治迫害。
最后两句"客莫歌哀郢，猩猩傍谪居"劝慰朋友：别唱悲伤的《哀郢》曲了（屈原的作品），你看连山里的猩猩都来陪伴你这个被贬之人。用猩猩作伴的想象，既写岭南贬所的荒凉，又带点苦中作乐的幽默。
全诗用典自然，把朋友的遭遇比作屈原，既凸显了冤屈，又暗讽朝廷昏聩。最后用荒诞的画面收尾，在沉重中透出一丝温情，展现了文人间的深厚情谊。