现代解析
这首挽联哀悼的是一位名叫汪仲洋的才子。全联通过两句话，概括了他的一生际遇和命运。
上联讲的是他的才华与早逝。说他是个难得的人才，却无法长久留在人间（"百里难留"）。刚刚离开杭州不久，灵魂就归向了灵鹫山（杭州附近的名山），而他生前写的诗竟成了预言自己命运的谶语。这里用"诗是谶"暗示他可能写过预感死亡的诗句。
下联讲的是他的仕途与宿命。说他一生的官场轨迹早已注定，最终要回到吴地（今江浙一带）。用"鲸图神授"这个典故，说他在梦中得到神授的航海图（暗示有远大抱负），但"梦何灵"三字却道出这个美梦终究没能实现。
全联最打动人的地方在于：既赞美了逝者的才华和抱负，又透露出对命运无常的感慨。用"诗谶""梦灵"这样的说法，让整首挽联笼罩着一种宿命般的哀伤，仿佛在说：再出色的才华，再美好的梦想，终究敌不过命运的安排。