现代解析
这首诗描绘了一幅秋夜江畔的孤寂画面，充满漂泊的愁绪和自然的壮美。
前两句用"远树千帆"和"孤城水分"勾勒出开阔的江景：远处树木间船只穿梭，城池被江水环绕。这种大景别描写既展现空间感，又暗含旅人独行的孤寂。
中间四句通过动态描写让画面活起来：阳光在江面跳跃折射，山间雾气升腾成云；失群大雁的寒鸣与归巢海鸥的喧闹形成声音对比。这些意象既写实又富有象征性——"断雁"暗示游子飘零，"盟鸥"反衬人的孤独。
最后两句将愁绪推向高潮：诗人的心事像落叶般纷乱，与秋夜景象融为一体。这里用"纷纷"这个叠词，既形容落叶飘飞，也表现愁思缭绕，达到情景交融的效果。
全诗妙在将宏大江景与细微愁思结合，用"千帆"的热闹反衬"孤城"的冷清，用鸥雁的群聚对比游子的独处，最终让无形愁绪借落叶具象化，让读者感受到秋夜泊船时那种挥之不去的苍凉。