现代解析
这首挽联用现代话来说，是在赞美一位为正义牺牲的女性，同时批评社会黑暗、呼吁清明政治。
上联的意思是：
"为正义牺牲生命"这种事，古代都是刚烈男子做的。但如今是什么世道啊？反而让一个弱女子做到了！——这里用"烈丈夫"和"女子"对比，突出在黑暗时代里，连女性都被逼得要用生命抗争，暗含对社会的愤怒。
下联接着说：
清除腐败、弘扬正气，这本是官员的责任。可悲啊！现在居然要靠一位好姑娘用生命来揭露！——"令尹"指官员，"佳人"指逝者，形成强烈反差，等于在骂官员失职，让百姓要用命来讨公道。
全联最厉害的是三层对比：
1. 古代男子 vs 现代女子（世道更坏了）
2. 官员责任 vs 百姓牺牲（官场腐败了）
3. 本该活着的美好女子 vs 被迫赴死的残酷现实（社会病了）
这种写法就像现在有人说："本该警察抓小偷，现在却要老百姓自己拼命，这像话吗？"既歌颂了逝者的勇敢，又狠狠打了不作为者的脸，字字带血，句句诛心。