现代解析
这首诗描写的是白居易在杭州治理西湖时修建的一个石制水闸（石函），通过简单质朴的语言展现了白居易的惠民之举。
前两句"开函测深浅，启闭以时均"说的是这个石函的实用功能：打开水闸可以测量水位深浅，按时启闭能均衡调节水量。这里用"测"和"均"两个动词，生动展现了水利设施的科学性。
后两句"欲识白公惠，堂堂勒翠珉"点明主旨：要了解白居易的惠民德政，就看这庄严镌刻在青石上的工程。"堂堂"形容石函的庄重坚固，"翠珉"指青石的美观耐用，这两个词暗含了对白居易务实作风的赞美。
全诗最妙的是把水利工程和官员政绩自然结合：没有直接夸白居易多贤明，而是通过一个具体的水利设施，让读者感受到他办实事、惠民生的为官之道。就像现在老百姓通过一座桥、一条路来记住好干部一样，这种"政绩观"在今天依然值得借鉴。