现代解析
这副对联用大白话讲，就是提醒人无论何时都要管住自己，别干亏心事。
上联"暗室中须问心得过"是说：就算你一个人躲在黑屋子里，没人看见你，也得摸摸良心问问自己——这么做能心安吗？就像现在人说的"举头三尺有神明"，强调自我监督比被人盯着更重要。
下联"平地处亦失足堪虞"更实在：走平路都可能摔跤，提醒我们越觉得安全的时候越要小心。就像现代人开车，宽阔马路反而容易出事故，因为放松警惕了。
两句话的共同点就是"慎独"精神：没人监督时要更自律，顺利时要更谨慎。用现在的话说，就是"做人要表里如一"，"顺境更需防翻车"。这种人生智慧放在今天照样管用，比如贪官往往倒在自以为安全的时刻，普通人也可能在没人监督时犯糊涂。