现代解析
这首诗描绘了一幅秋日赏菊的闲适画面，同时借菊花表达诗人高洁的品格追求。
前四句是工笔细描：菊花像被精心摆放在陶渊明的东篱边，诗人悠闲地坐在小窗前观赏。细瘦的花枝笼罩着薄雾，月光为种满菊花的小路披上朦胧轻纱。这里用"东篱""陶令"等典故，自然引出陶渊明爱菊的意象。
后四句转入抒情：菊花不畏寒雨依然绽放，经历风霜更显傲骨。诗人自嘲说别让南山笑话我的诗作，毕竟世上像陶渊明那样真正懂菊的人太少了。这里"冒雨""经霜"凸显菊花坚韧品格，"休被南山笑"的幽默中藏着对知音难觅的感慨。
全诗妙在将寻常赏菊写得清新脱俗，表面咏菊实则自况。诗人通过菊花不畏严寒的特性，委婉表达自己不愿随波逐流的心志。最有趣的是结尾处，明明在写孤芳自赏，却用开玩笑的口吻说"别让山笑话我"，这种自嘲反而让孤高显得更真实可亲。