现代解析
这首诗是作者写给亲家曾泽卿的感谢信,同时打探对方家中是否添了儿子("弄璋之喜"指生男孩)。全诗用家常话般的语言表达了三种情感:
1. 时间对比的感慨
首联用"去年"和"今年"对比,像在说:"去年这时候咱们还一起喝酒唱歌,今年就只能靠书信往来了",透露出对相聚时光的怀念。
2. 谦虚与感激
第三句用"问齿"(问年龄)自嘲头发都白了还一事无成,第四句则夸对方重获朝廷重用("赐环"指重新被召做官),像在说:"我这把年纪没啥成就,还是您有福气受皇上重用"。
3. 生活化的亲情
后四句像拉家常:先说两家虽然结亲但还没机会常聚("南床""北院"指两家住处),接着用"翘首"形容像饿肚子的人盼鱼汤一样盼来信,最后幽默地说要送香料贺喜——古代生男孩会用香料("握兰")祭祀,这里暗示打探对方是否得子。
全诗妙在把官场应酬写得像朋友聊天,用"头发白""盼信像饿肚子""梦中闻香味"这些生活化比喻,让严肃的感谢信变得亲切有趣。特别是结尾,明明想打听生没生儿子,却拐弯抹角说"我连贺礼都准备好了",透着中国人特有的含蓄幽默。