现代解析
这首小诗描绘了一簇盛开的白色丁香花，用简单生动的语言展现了它的美和珍贵。
前两句写丁香花的外形和香气：花朵新鲜饱满，聚集成圆形的花簇，在温暖的春光中散发着纯净的清香。"香凝素质"四个字很妙，既说花香纯净，又暗指花朵洁白如凝脂的品质。
后两句用两个巧妙的比喻来突显丁香的价值：当阳光透过榆树叶投下斑驳影子时，这些白丁香就像洒落的珍珠；"一斛珍珠万贯钱"更是直接说这一丛丁香花比万贯钱财还要珍贵。这里用珍珠比喻花朵的晶莹剔透，用金钱衡量来反衬自然之美的无价。
全诗短短28个字，没有直接抒情，却通过对丁香花形态、香气和光影效果的细腻描写，让读者自然感受到诗人对这片花丛的珍爱之情。最打动人的是诗人用日常可见的青榆、珍珠、钱币等普通事物作比，把抽象的美感变得具体可感，让平凡的白丁香焕发出动人的光彩。