现代解析
这首诗看似简短，却藏着作者复杂的人生感慨。我们可以分两部分来理解：
前两句"海曲终归自窜人，中书坐领岁华新"像是在说：一个曾经四处漂泊的人（可能指作者自己），最终回到了偏远的海边故乡。而朝廷里的官员们（中书）却安稳地迎来新的一年。这里用对比手法，突出了普通人和官场中人截然不同的生活状态。
后两句"救黥医劓知难暇，却写霜筠寄病身"更有意思：作者说自己连治疗脸上刺字（黥）和割鼻（劓）这种伤痛的时间都没有，却还有闲情画竹（霜筠）送给病中的朋友。这里用夸张的比喻，说自己的生活已经千疮百孔，却依然保持文人雅兴，在困顿中不忘用艺术慰藉他人。
全诗最打动人的是那种在逆境中依然保持文人风骨的精神。作者用自嘲的口吻，把人生困境说得轻描淡写，却在字里行间透露出坚韧不拔的品格。画竹这个举动尤其巧妙，因为竹子在中国文化中本就象征坚韧，正好暗合了作者身处困境却依然挺拔的精神。